#城市

“Traboules”一词源自拉丁语transambulare，经通俗拉丁语演变为trabulare，意为“穿廊”。它指的是一种隐秘的拱顶通道，主要分布在法国里昂。这些通道最初是丝绸制造商和其他商贩用来运输产品的捷径。

在法国里昂，你不只是简单地走过街巷，而是像在城市的脉络中轻盈滑行。这里的穿廊，是一条条隐秘的通道，蜿蜒穿梭于庭院与建筑之间，将简单的散步变成一场寻宝之旅。它们曾是最早的捷径，帮助居民避雨、搬运货物，或悄然穿过中世纪街区。如今，这些通道更多承载的是探索的乐趣。它们的历史可追溯至公元四世纪，在文艺复兴时期更显重要——当时丝绸商人利用这些通道，将珍贵织物从作坊安全运送到河边，免受风雨侵扰。二战期间，抵抗运动战士也曾借助这些通道作为秘密逃生路线。走进里昂，你会发现，每一条穿廊都藏着故事，每一次转角都可能遇见历史的回声。